最後に、父島と母島で訪れた印象的な見どころを紹介しよう。
主に火山活動によってできた島々には、その成因を象徴するような地形が各所に見られた。サンゴ礁や石灰岩もあり、バラエティに富む風景はすばらしい。父島・母島の周辺には多くの属島があり、海辺の景観にアクセントを添えている。緯度が低いだけに気候は異なり、降水量の関係から特徴的な生態系が育まれている。それらの一端を実際に体験できたことがなによりだった。
また、島の各所に残る砲台や弾薬庫・兵舎跡にも寄り道して、ごく近い小笠原の歴史にも興味を持つきっかけになった。出航の際に流れる小笠原古謡『レモン林』。「平和になったら二人はカボボ（結婚）して でね……」の歌詞が、単なるラブソングを超え心を動かされる。帰ってからもその旋律が離れない。 〔後日譚〕古謡というものの、このジャンルはどうも南方系の民謡を指しているらしい。日本の統治支配時代にポーンペイ島（ミクロネシア）にいたマルコーさん（女性）の歌が小笠原に伝わったようだ。現地調査から「恋愛恨み歌」だという説* もある。現地の言葉が混じるわかりやすい歌詞は、時代に翻弄された人の心情と跨ぐことのできない距離をストレートに表していてとても切ない（パラオには同様の『レモングラス』がある）。
＊「涙がこぼれる」感情表現――小笠原に伝播したミクロネシアの日本語歌謡《レモン林》の解釈――
小西潤子（『立命館言語文化研究』22巻４号所収） | 
